Keine exakte Übersetzung gefunden für تَحَكُّم في التَلَوُّث

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تَحَكُّم في التَلَوُّث

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Les résidus comprennent les poussières du four qui sont captées par le système antipollution.
    وتشمل المخلفات غبار قمينة الأسمنت التي تأسرها نظم التحكم في تلوث الهواء.
  • Toutefois, les articles sur la coopération, sur l'échange d'informations, sur la protection des écosystèmes, sur la maîtrise de la pollution et sur la gestion ne s'appliquent pas aux États qui ne sont pas des États de l'aquifère.
    ولكن المواد المتعلقة بالتعاون، وتبادل المعلومات، وحماية النظم الايكولوجية، والتحكم في التلوث وإدارته، لا تنطبق على الدول التي لا تملك طبقات مياه جوفية.
  • Les meilleurs outils d'observation et de modélisation, les techniques de maîtrise de la pollution les plus efficaces et les connaissances les plus pointues touchant le contrôle de la qualité de l'air doivent faire l'objet d'un réel échange entre pays industrialisés et pays en développement.
    ويجب أن يتم بشكل فعال تقاسم البلدان الصناعية والنامية استخدام أدوات المراقبة والنمذجة المتقدمة، وتكنولوجيات منع وقوع التلوث والتحكم فيه، والمعارف بشأن أفضل الممارسات في مجال إدارة نوعية الهواء.
  • Arsenic, chrome, mercure, plomb, thallium et leurs composés : il conviendrait que les fonderies soient munies d'équipements sophistiqués de contrôle de la pollution dans les installations de récupération des métaux et déchets métalliques (par exemple : émissions de plomb dans les cheminées inférieures à 1 mg/m3) - il faudrait surtout prévoir des dispositifs de trempe et d'injection absorbante à sec, tels que charbon activé et CaO (Sl-Cl), ainsi que des sacs de filtration imprégnés de SCR-DeDiox pour atténuer la production des dioxines et furanes.
    مواد الخارصين As، والكروم Cr، والزئبق Hg، والرصاص Pb، والثاليوم Tl ومركباتها: وينبغي تزويد المصهر الموجود في مرافق استخلاص الفلزات ونفايات الفلزات بمعدات تحكم متقدمة في التلوث (فمثلاً: انبعاث الرصاص Pb من المداخن تقل عن > 1مغ/م3) وينبغي أن تشتمل المرافق كذلك على معدات كبح حقن ماص مثل الكربون المنشط وCaO (سلكون Sl - كلور Cl)، إلى جانب فلاتر كيسية محقونة بمادة SCR-DeDiox للتقليل من توليد الديوكسينات والفورانات.
  • Les pays nordiques se félicitent également du fait que les projets d'articles prennent en compte le besoin de protéger et préserver les écosystèmes présents au sein d'un aquifère ou système aquifère transfrontière et prévoient l'obligation de prévenir, réduire et maîtriser la pollution d'un aquifère ou système aquifère susceptible de causer des dommages significatifs à d'autres États de l'aquifère ou à leur environnement.
    وأضاف أن البلدان النردية ترحب أيضاً بما تضمنته المواد من ضرورة حماية النُظم الإيكولوجية والحفاظ عليها في سياق الصخور المائية العابرة للحدود ونُظم الصخور المائية العابرة للحدود وبأن هذه المواد تنص على الالتزام بمنع التلوث في هذه الصخور المائية ونظم الصخور المائية الذي يمكن أن يسبب ضرراً كبيراً للصخور المائية الأخرى التابعة للدول أو للبيئة، والالتزام بتقليل هذا التلوث والتحكم فيه.